Xin chào những kẻ sinh tồn!
Lưu ý: Trong tương lai, các chú thích bản cập nhật của chúng tôi sẽ chứa thông tin cập nhật cho cả hai phiên bản PC và Console trong một thông báo duy nhất (nhằm đơn giản hóa tiêu đề).
Các điểm chính trong Cập Nhật 16.1
Được cập nhật cùng với cập nhật bảo trì Máy chủ trực tiếp vào ngày 16/02/2022.
Lịch bảo trì trực tiếp
※ Xin lưu ý rằng các tính năng và cập nhật mà chúng tôi cung cấp bên dưới có thể được sửa đổi hoặc thậm chí có thể bị xóa vì các lý do như lỗi, sự cố trong trò chơi và/hoặc phản hồi từ cộng đồng. Chúng tôi sẽ cập nhật cho người chơi nếu những thay đổi đó xảy ra.
Cân bằng vũ khí
Trong bản cập nhật này, chúng tôi có phần điều chỉnh nữa về cân bằng vũ khí, nhằm tạo cơ hội tỏa sáng cho từng loại vũ khí trong các trận đấu chiến thuật, đồng thời ngăn chặn trường hợp toàn bộ người chơi cùng tích trữ một loại vũ khí vượt trội giống nhau.
Sau khi giảm thời gian nạp đạn, sát thương cơ bản, tốc độ đạn ban đầu và phạm vi mất hiệu lực sát thương của M416 trong Bản cập nhật 7.2, vì M416 là khẩu AR mạnh nhất và là một trong những vũ khí có hiệu suất cao nhất trong toàn bộ game, chúng tôi nhận thấy người chơi đã dần bỏ qua M416 để sử dụng các khẩu AR mạnh hơn như Beryl M762. Tuy nhiên, bất chấp việc Beryl M762 bị giảm sức mạnh trong các bản cập nhật trước, vũ khí này vẫn tiếp tục thể hiện được uy lực mạnh mẽ trong trò chơi. Ngoài ra, trong số tất cả các khẩu DMR, chúng tôi nhận thấy SLR đang là vũ khí ưa thích của người chơi nhờ có sức sát thương mạnh – từ đó, lựa chọn vũ khí của người chơi trong các trận chiến có vẻ như chỉ còn lại Beryl M762 và SLR.
Tuy nhiên, chúng tôi không muốn làm người chơi thêm căng thẳng khi giảm bớt sức mạnh của những vũ khí đang được sử dụng hiệu quả, vậy nên thay vào đó, chúng tôi quyết định không chỉ đưa các chỉ số của M416 về lại mức ban đầu, mà còn tăng sức mạnh cho khẩu Mk12 có vận tốc lớn đầy sức mạnh khi loại vũ khí này xuất hiện trong các bản đồ khác, nhằm thúc đẩy lựa chọn sử dụng đạn 5.56mm thường xuyên hơn cho các loại súng DMR.
※ Phạm vi mất hiệu lực sát thương: Khoảng cách mà sát thương của vũ khí bắt đầu giảm, tính từ phần trăm sát thương tối đa của mình.
M416
- Tăng sát thương: 40 → 41
- Tăng tốc độ đạn lúc vừa bắn: 780m/s → 880m/s
- Tăng phạm vi hết hiệu lực sát thương: 50m → 60m
Mk12
- Tăng sát thương: 50 → 51
- Tăng phạm vi hết hiệu lực sát thương: 75m → 90m
- Hiện tại, Mk12 sẽ xuất hiện ở mọi bản đồ được cung cấp (Thường và Xếp hạng).
- Thiết lập xuất hiện trong Trận đấu tùy biến sẽ được áp dụng tương ứng.
Các loại SMG và Shotgun
Chúng tôi đã lắng nghe và thấu hiểu suy nghĩ của người chơi về các điều chỉnh cân bằng vũ khí trong quá khứ đối với các loại SMG, Shotgun, v.v., nhưng vì sao điều chỉnh lại cân bằng trong trò chơi lại là một công việc khó khăn? Nguyên nhân là do cần sử dụng vũ khí trong nhiều tháng để tích lũy dữ liệu làm cơ sở cho những thay đổi tiềm năng. Do đó, chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi phản hồi và dữ liệu của người chơi để mang đến những điều chỉnh cân bằng hợp lý hơn.
Sự xuất hiện của Phương Tiện – Chế Độ Xếp Hạng
- Đã thêm các điểm xuất hiện cố định cho Xe tải Porter vào Taego trong các Trận đấu Xếp hạng.
Xoay Vòng Bản Đồ
Vì mùa đông đã qua đi, chúng ta sẽ tạm biệt Vikendi một thời gian và chào đón sự trở lại của Karakin trong các trận đấu thông thường của mùa giải này.
- Trận đấu thường (Normal Match)
- Erangel / Miramar / Sanhok / Karakin / Taego
- Trận đấu xếp hạng (Ranked Match)
- Erangel / Miramar / Taego
Mùa giải Xếp hạng 16
Một mùa giải xếp hạng mới đã bắt đầu cùng với bản cập nhật này. Nhưng trước khi tìm hiểu sâu hơn về Mùa giải 16, hãy lướt qua danh sách phần thưởng Mùa giải 15 bên dưới để xem bạn sẽ nhận được những phần thưởng nào dựa trên Thứ bậc cuối cùng của bạn trong mùa giải trước.
| Bậc | Danh sách phần thưởng Mùa giải 15 |
| Đồng | Biểu tượng PUBG ID Đồng |
| Bạc | Biểu tượng PUBG ID Bạc |
| Vàng | Biểu tượng PUBG ID Vàng Ngoại trang Dù Xếp hạng |
| Bạch Kim | Biểu tượng PUBG ID Bạch Kim hiệu ứng động Ngoại trang Dù Xếp hạng |
| Kim Cương | Biểu tượng PUBG ID Kim cương hiệu ứng động Ngoại trang Dù Xếp hạng |
| Cao Thủ | Biểu tượng PUBG ID Cao Thủ hiệu ứng động Bảng Tên Cao Thủ hiệu ứng động Ngoại trang Dù Xếp hạng |
| Top 500 | Phần thưởng tặng thêm cho người chơi thuộc Top 500: Biểu tượng PUBG ID Top 500 hiệu ứng độngBảng tên Top 500 hiệu ứng động |
- Ngoại trang Dù là phần thưởng vĩnh viễn.
- Bạn có thể sử dụng những phần thưởng có thể kiếm được còn lại trong thời gian của một Mùa giải xếp hạng duy nhất.
- Bạn có thể tìm thấy phần thưởng trong Kho đồ ngay khi Mùa giải 16 bắt đầu.
- Sau khi Mùa giải 16 kết thúc và máy chủ tiến hành bảo trì, mọi phần thưởng, ngoại trừ Ngoại trang Dù, sẽ bị thu hồi khỏi Kho đồ.
Bản đồ nhỏ (Minimap)
- Màu sắc của bản đồ nhỏ Miramar đã được điều chỉnh một chút để thể hiện sự rõ ràng và chân thực hơn.
Giao diện/Trải nghiệm
Danh sách bạn bè
- Danh sách trước từ Danh sách bạn bè đã được chuyển sang một thẻ riêng biệt.
- Bạn bè trên PUBG/Bạn bè trên nền tảng/Danh sách trước
- (Hệ máy Console) Lựa chọn mặc định được đặt ở người chơi đầu tiên của trang.
- Áp dụng cho Danh sách bạn bè, Yêu cầu kết bạn và Người chơi gần đây.
- (Hệ máy Console) Lựa chọn vẫn nằm ở vị trí hiện tại khi danh sách được làm mới.
- Áp dụng cho Danh sách bạn bè, Yêu cầu kết bạn, Người chơi gần đây và Bộ ghép đội.
Báo cáo trận đấu
- Thẻ Tổng quan trong trang Báo cáo trận đấu hiện tại sẽ hiển thị hồ sơ chiến đấu của người chơi về Số mạng giết được và Số lần DBNO.
Chất lượng giải trí (Chỉ dành cho PC)
- Để tạo thêm sự thuận tiện cho người chơi trong việc sử dụng các phím tắt của Bình xịt, cài đặt Phím tắt Biểu cảm giờ đây cũng sẽ chứa tùy chọn kích hoạt các vật phẩm bình xịt.
- Tên cho tùy chọn này sẽ được cập nhật trong Bản cập nhật 16.2 tiếp theo.
- Khoảng cách xịt sơn của các vật phẩm bình xịt đã tăng lên.
Hiệu năng
- Đã xóa những nội dung, tiện ích, âm thanh và hoạt ảnh không cần thiết trong trò chơi khỏi mọi chế độ và nền tảng trò chơi để tăng cường độ ổn định trong trò chơi cũng như tốc độ tải trò chơi.
Chống gian lận (Chỉ dành cho máy chủ thử nghiệm)
- Chúng tôi sẽ tiến hành thử nghiệm một giải pháp đối phó với phần mềm ESP (hiển thị vị trí của người chơi khác) – một phần mềm thường xuyên bị báo cáo là gian lận – trên Máy chủ thử nghiệm của bản cập nhật này, dù chỉ mới là giai đoạn thử nghiệm ban đầu.
- Để ngăn chặn các sự cố có thể xảy ra như chuyển động của kẻ địch từ xa nhìn rất kỳ quặc, cho đến hoạt ảnh của nhân vật bị rung lắc dữ dội khi quan sát cảnh tượng từ dưới nước, các tính năng Death Cam và Phát lại trong Máy chủ thử nghiệm của bản cập nhật này sẽ bị vô hiệu hóa.
- Khi giải pháp này được kết luận là ổn định và an toàn để sử dụng, chúng tôi sẽ thảo luận về việc triển khai giải pháp này cho Máy chủ trực tiếp.
[kdn-source src=”https://asia.battlegrounds.pubg.com/vi/patch-notes/pc-cap-nhat-16-1/” alt_src=”” name=”PUBG”]
