PUBG PC – Cập Nhật 15.1

Xin chào, hỡi những người sống sót.

Lịch bảo trì

• 24/11: Bản Cập Nhật 15.1 ra mắt trên Máy Chủ Test (PUBG: Test Server)
• 01/12: Bản Cập Nhật 15.1 ra mắt trên Máy Chủ Live

15.1 Các điểm chính

Bắt đầu từ bản cập nhật này, các Patch Note của chúng tôi giờ đây sẽ được phát hành cùng với bản cập nhật Máy chủ trực tiếp thay cho bản cập nhật máy chủ thử nghiệm. Để ghi hình video tuyệt đẹp cho Báo cáo bản vá, chúng tôi cần một bản dựng ổn định của game – tuy nhiên, bản dựng mà chúng tôi cần lại được hoàn thiện vào khoảng thời gian cập nhật Máy chủ trực tiếp. Quá trình cập rập này khiến cho đội ngũ sáng tạo của chúng tôi buộc phải trải qua một giai đoạn nước rút. Do đó, chúng tôi quyết định rằng kéo dài thêm thời gian làm việc là phương án tốt nhất cho cả chúng tôi lẫn người chơi, và cung cấp bản Báo cáo bản vá chất lượng hơn bằng cách phát hành vào thời điểm muộn hơn. Chúng tôi rất cảm ơn sự thông cảm của các bạn.

CÓ THỂ BẠN THÍCH?

Assassin’s Creed Mirage sẽ không được phát hành trên Steam

28/05/2023

‘Công ty mẹ’ của Facebook nhận án phạt 1,3 tỷ USD

28/05/2023

Tải thêm

※ Xin lưu ý rằng các tính năng và cập nhật mà chúng tôi cung cấp bên dưới có thể được sửa đổi hoặc thậm chí có thể bị xóa vì các lý do như lỗi, sự cố trong trò chơi và/hoặc phản hồi từ cộng đồng. Chúng tôi sẽ cập nhật cho người chơi nếu những thay đổi đó xảy ra.

Cập nhật kế hoạch xoay vòng bản đồ

Chúng tôi đã thông báo Kế Hoạch Xoay Vòng Bản Đồ (chèn link Map Service Plan – November 2021) đến người chơi cách đây không lâu, tuy nhiên sau khi xem xét phản hồi của các bạn, chúng tôi nhận ra rằng kế hoạch này không phải là thứ mà các bạn mong đợi. Do đó sau những cuộc thảo luận sâu sắc dựa trên phản hồi của cộng đồng, chúng tôi đã quyết định thay đổi kế hoạch xoay vòng bản đồ cho Mùa 15 như sau:

• Trận Đấu Thường
  • Erangel/Miramar/Sanhok/Taego/Vikendi

• Trận Đấu Xếp Hạng
  • Erangel/Miramar/Taego

Taego sẽ vẫn tiếp tục xuất hiện trong kế hoạch xoay vòng bản đồ Mùa 15 vì hai lý do: thứ nhất là phản hồi của người chơi và thứ hai, dữ liệu của chúng tôi cho thấy rằng Taego vẫn đang là một bản đồ rất phổ biến. Trong trường hợp này, việc thêm Haven vào kế hoạch xoay vòng sẽ gây ra các vấn đề về ổn định vì chúng tôi sẽ phải điều chỉnh giao diện người dùng của lựa chọn bản đồ cho các khu vực có lựa chọn bản đồ mà không cần qua kiểm tra. Đối với các khu vực không có lựa chọn bản đồ, người chơi có thể cảm thấy bực bội khi phải chơi vài trận trước khi đến được bản đồ họ muốn.Xin lưu ý rằng kế hoạch xoay vòng bản đồ của chúng tôi cho Mùa 16 trở đi vẫn đang được thảo luận nhưng một thông báo riêng sẽ được gửi đến người chơi sau khi quyết định được đưa ra.

Phương tiện mới: Xe đạp leo núi

Tất cả các vận động viên ba môn phối hợp chú ý! Xe đạp leo núi, một phương tiện đến từ yêu cầu của người hâm mộ sẽ xuất hiện Battlegrounds. Không giống như các phương tiện khác của chúng tôi, người chơi có thể tìm thấy Xe đạp leo núi ở trạng thái gấp gọn và là vật phẩm có thể nhặt được. Vị trí thường xuyên xuất hiện nhất của phương tiện này là ở vùng ngoại ô của bản đồ, giúp bạn có thêm một phương thức di chuyển.

Do không có động cơ, nên phương tiện này hầu như không gây ra bất kỳ tiếng động nào, cho phép bạn di chuyển một cách kín đáo. Cùng với tính năng Người lái bắn súng, sự kết hợp này có thể khiến kẻ thù của bạn cực kỳ bất ngờ.

Thông số kỹ thuật

• Bản đồ: Tất cả các bản đồ trong các trận đấu thông thường
• Xuất hiện ở dạng gấp gọn.
• Có thể mở ra để biến thành phương tiện di chuyển hoặc cất vào kho đồ.
• Gấp gọn lại thành một vật phẩm khi cất lại vào kho đồ.
• Do không có đồng hồ tốc độ, không thể hiện tốc độ di chuyển hiện tại.
• Không xuất hiện trong Chế độ Esports.
• Số hành khách tối đa: Một
• Tốc độ tối đa:
  • Tốc độ tối đa khi không chạy nước rút (85% ga): 50 km/h
  • Lái với 40% Tăng lực trở lên (90% ga): 54 km/h
  • Lái khi nhấn chế độ nước rút (100% ga): 62 km/h
• HP: Không thể phá hủy, kể cả bánh xe
• Trọng lượng vật phẩm: 70
• Mức tiêu thụ nhiên liệu: Không

Chạy nước rút

Giống như đời thực, bạn có thể chạy nước rút trên Xe đạp leo núi bằng cách nhấn liên tục vào phím “Di chuyển về phía trước” để đạp xe nhanh hơn. Được tăng lực sẽ giúp bạn dễ đạt được tốc độ nước rút tối đa hơn. Tốc độ nhấn càng nhanh, tốc độ chạy nước rút càng tăng.

Nhảy

Ngoài ra, bạn có thể thử nghiệm các kỹ năng BMX của mình bằng cách nhảy với Xe đạp leo núi. Giữ phím “nhảy” lâu hơn (tối đa nửa giây) sẽ tăng độ cao của bước nhảy. Tốc độ cao và được tăng lực cũng giúp gia tăng độ cao của bước nhảy.

Bốc đầu

Những tên lập dị như chúng tôi không đi xe bằng cả hai bánh. Chúng tôi thấy không cần phải sử dụng cả hai bánh, vì làm vậy không ngầu chút nào! Một, đúng vậy, một bánh xe là tất cả những gì chúng tôi cần. Hãy cố gắng tìm điểm cân bằng hoàn hảo bằng cách giữ phím “chạy nước rút” và chạm vào phím “nhảy” theo nhịp để tìm ra tính cách lập dị ở bên trong bạn.

Cập nhật cân bằng vũ khí

Cân bằng vũ khí

Là một game battle royale, trong đó mỗi trận đấu sẽ xảy ra các tình huống khác nhau, chúng tôi tin rằng mỗi loại vũ khí đều có mục đích của riêng mình trong các loại trận chiến đối đầu nhất định. Dựa trên các phát hiện thông qua dữ liệu và phản hồi từ cộng đồng, chúng tôi đã thực hiện một số thay đổi về cân bằng vũ khí.

P90

• P90 đang giữ kỷ lục đoạt mạng nhiều nhất trong số các vũ khí từ Hòm và đang thể hiện cực kỳ tốt trên phạm vi mà chúng tôi muốn các vũ khí AR từ Hòm thống trị. Vì vậy, chúng tôi quyết định tăng độ khó giật súng đồng thời cung cấp ít đạn hơn.
  • Tăng độ giật theo phương ngang và phương dọc
  • Tăng độ lệch ADS trong quá trình bắn liên tục tự động hoàn toàn
  • Giảm đạn trong Hòm cứu trợ, từ 250 -> 200 viên đạn

Shotgun

• Các khẩu Shotgun trong Battlegrounds tiếp tục đóng một vai trò vô cùng hạn chế theo như dữ liệu của chúng tôi, nhằm cải thiện tính năng sử dụng của loại vũ khí này, chúng tôi sẽ gia tăng phạm vi hiệu quả.
  • Tăng phạm vi tập trung sát thương để cải thiện cự ly bắn hiệu quả thêm vài mét cho mỗi khẩu Shotgun
  • Tăng xác suất bắn trúng trong cự ly ngắn
  • Tăng thêm 1 sát thương cho Súng cưa nòng
  • Giảm độ tỏa đạn của Súng cưa nòng

LMG

• Nhìn chung, LMG không được đánh giá là đủ hữu dụng dựa theo dữ liệu của chúng tôi, vì vậy chúng tôi đã gia tăng thêm khả năng sát thương lên một ít để cải thiện vai trò của vũ khí. Đối với MG3, theo dữ liệu, chúng tôi thấy chúng được sử dụng rất ít so với các vũ khí từ Hòm khác, vì vậy chúng tôi sẽ giúp vũ khí này trở nên mạnh mẽ hơn.
  • Giảm độ giật khi bắn trong tư thế ngồi xổm và đứng
  • Tăng hệ số sát thương cơ thể từ 1,0 lên 1,05
  • Tăng thêm 1 sát thương cho M249
  • Tăng thêm 2 sát thương cho MG3
  • Giảm độ giật theo phương ngang của MG3

SMG

• Mặc dù một số người chơi thấy rằng SMG có vị trí vững chắc nhờ vào độ giật tương đối thấp, nhưng theo dữ liệu chúng tôi vẫn thấy vai trò của vũ khí này trong cân bằng vũ khí còn rất hạn chế. Để đẩy mạnh độ chính xác khi bắn, chúng tôi sẽ gia tăng hệ số sát thương đầu.
  • Tăng hệ số sát thương đầu từ 1,8 lên 2,1
  • Tăng độ chính xác của vũ khí PP-19 Bizon khi bắn ADS tự động hoàn toàn
  • Giảm sát thương UMP45 ở phạm vi xa hơn
  • Giảm độ chính xác của vũ khí UMP45 khi bắn ADS tự động hoàn toàn

AUG

• Có vẻ như AUG đang bị P90 và thậm chí là Beryl với khả năng điều khiển của người dùng vượt qua, do đó chúng tôi đang giúp vũ khí này mạnh hơn một chút để cải thiện tình trạng vũ khí từ Hòm.
  • Tăng thêm 1 sát thương
  • Tăng phạm vi tập trung sát thương để cải thiện cự ly bắn hiệu quả

Cân bằng Băng đạn

Theo dữ liệu của chúng tôi trong nhiều năm qua, chúng tôi thấy rằng các loại băng đạn trong PUBG không được cân bằng cho lắm. Băng đạn thay nhanh mở rộng rõ ràng ở một đẳng cấp cao hơn so với các Băng đạn thay nhanh và Băng đạn mở rộng. Băng đạn thay nhanh thường bị qua, người chơi thậm chí còn không thèm nhặt loại băng đạn này dù họ không có phụ kiện băng đạn nào cả.

Chúng tôi đã chỉnh sửa các phụ kiện băng đạn của mình để bổ sung thêm khả năng ra quyết định chiến thuật và cải thiện tính hữu dụng của Băng đạn thay nhanh và Băng đạn mở rộng. Giờ đây, mọi phụ kiện băng đạn sẽ hữu dụng hơn và cung cấp từng phong cách chơi riêng biệt.

Nếu bạn muốn nạp đạn nhanh hơn tới 60%, hãy lấy Băng đạn thay nhanh. Nếu bạn muốn sở hữu băng đạn có sức chứa lớn nhất, hãy lấy Băng đạn mở rộng. Nếu bạn muốn có cả hai nhưng không nhiều, hãy lấy Băng đạn thay nhanh mở rộng.

Ví dụ khi áp dụng với M416:

• Băng đạn mặc định: 30 viên
• Băng đạn thay nhanh: 30 viên và nạp đạn nhanh hơn 60%
• Băng đạn mở rộng: 42 viên đạn
• Băng đạn thay nhanh mở rộng: 40 viên đạn và nạp đạn nhanh hơn 15%

Ngoài ra, chúng tôi cũng thêm Phụ kiện Băng đạn thay nhanh cho Skorpion.

Các cập nhật Thế giới

Cập nhật Sanhok

• Bootcamp

• Là một trong những khu vực tranh đấu ác liệt nhất ở Sanhok, Bootcamp có thể mang đến trải nghiệm chơi game năng động. Nhưng chúng tôi lại nghe nói người chơi của chúng tôi không thích phiên bản Bootcamp được làm mới vì họ cảm thấy cấu trúc quá rối rắm và phức tạp đối với những màn chơi chiến thuật nổi bật. Do đó, chúng tôi quyết định thực hiện một thay đổi lớn khác cho Bootcamp và cách tốt nhất để thực hiện việc này là thay đổi toàn bộ cấu trúc. Dưới đây là một vài thay đổi chính:
  • Để giảm độ phức tạp và cảm giác chật chội của Bootcamp, tháp trung tâm đã được đổi vị trí, từ trung tâm sang bên phải. Sau đó, chúng tôi đã xem xét các góc độ và khoảng cách khác nhau và điều chỉnh bố cục giữa các tòa nhà xung quanh khu vực trung tâm để tạo ra một không gian mở để có thể bắn hiệu quả hơn.
  • Có vẻ như người chơi chiếm được quá nhiều lợi thế khi nấp sau những dãy lan can trên tầng ba của tháp trung tâm, vì thế chúng tôi đã loại bỏ chúng và thay bằng các khối hộp đá trên sân thượng.
    • Chúng tôi cũng thu hẹp không gian giữa tầng hai và tầng ba để giảm bớt lợi thế của người chơi trên tầng ba.
  • Chúng tôi nhận ra các cửa sổ lớn trên tầng hai của tháp trung tâm cho phép người chơi có tầm nhìn rộng ra xung quanh, dẫn đến việc người chơi thường xuyên án ngữ ở trên đó. Vì thế, chúng tôi đã thu nhỏ kích thước của các cửa sổ.
  • Chúng tôi cũng thêm các khu vực huấn luyện và đặt chúng rải rác xung quanh trung tâm, bên cạnh việc cung cấp thêm các điểm ẩn nấp và nhặt đồ.
  • Chúng tôi đã di chuyển các tháp canh, đặt từng tháp một ở phía bắc và phía nam, nhằm ngăn cản người chơi chiếm đóng tất cả.
  • Người chơi không lấy được cơ hội tốt nhất nếu họ tiếp đất muộn trên Bootcamp. Do đó, chúng tôi đã loại bỏ 4 nhà kho trong Bootcamp và thêm 3 nhà kho ở phía Bắc (bên ngoài Bootcamp) để ngay cả những người chơi có khởi đầu muộn cũng có thể nhận được cơ hội rõ ràng hơn trong việc trang bị và ẩn nấp.

• Đường bờ biển

• • Có vẻ người chơi dễ bị thương xung quanh khu vực bờ biển, vì vậy chúng tôi đã thêm vào nhiều đá và cây cối.
• Thời tiết
  • Ánh sáng và hiệu ứng thời tiết ở Sanhok có vẻ như đang cản trở tầm nhìn trong game của người chơi, vì vậy chúng tôi:
    • Tăng 25% độ sáng đối với trời Mây và Hoàng hôn.
    • Giảm độ tối từ 66% → 33% khi trời chuyển sang Sương mù/Mưa trong thời tiết U ám.

Cập nhật Vikendi

• KAKAO FRIENDS

• • Mối hợp tác mới của PUBG chính là KAKAO FRIENDS! Các thông tin khác về sự kiện hợp tác này sẽ được cập nhật trong thông báo riêng vào ngày cập nhật Máy chủ LIVE.
  • Dinoland đã biến thành KAKAO FRIENDS LAND.
    • Những bức tượng KAKAO FRIENDS đã được khắp nơi trong KAKAO FRIENDS LAND.
  • Bổ sung Biển quảng cáo cho KAKAO FRIENDS.
  • Trang trí các tòa nhà bằng vật phẩm trang trí KAKAO FRIENDS.
• Giáng sinh

• • Chủ đề Giáng sinh đã được áp dụng cho Dinoland, Lâu đài và Nhà máy rượu vang.
  • Bổ sung thêm thời tiết Giáng sinh.
    • Người chơi có thể sử dụng cài đặt thời tiết này trong các Trận đấu tùy biến cho Vikendi.

Mùa giải Xếp hạng 15

Phần thưởng Chế độ xếp hạng của Mùa giải 14

Mùa giải 14 hiện đã kết thúc và đã đến lúc tận hưởng những phần thưởng của bạn sau một Mùa giải xếp hạng đầy căng thẳng. Phần thưởng sẽ được phân phối tự động vào kho đồ của bạn khi bạn đăng nhập vào lúc bắt đầu Mùa giải 15.

Phần thưởng của Mùa giải 14 được trao dựa trên thứ hạng cuối mùa giải của bạn.

Phần thưởng được mở khóa

• Ngoại trang Dù là phần thưởng vĩnh viễn và người chơi có thể giữ lại vĩnh viễn và có thể trang bị tùy thích.
• Những phần thưởng có thể kiếm được còn lại chỉ được ‘Mở khóa’ trong thời gian của một Mùa giải xếp hạng duy nhất.
• Chúng tôi chỉ phát những Phần thưởng được mở khóa từ thứ hạng cao nhất của người chơi.
• Người chơi có thể tìm thấy Phần thưởng được mở khóa trong kho đồ khi Mùa giải mới bắt đầu.
• Sau khi Mùa giải Xếp hạng kết thúc và thời gian bảo trì máy chủ bắt đầu, người chơi có thể nhận Phần thưởng được mở khóa từ kho đồ.

Cập nhật cho Chế độ tập luyện

• Tất cả các loại phương tiện, trừ Xe tay ga, đã bị loại bỏ khỏi Chế độ tập luyện để ngăn chặn các vấn đề về âm thanh và sự cố khác nhau, cũng như để người chơi không bị làm phiền từ các phương tiện của những người chơi khác trong quá trình luyện tập bắn súng.
• Sau khi chúng tôi quan sát các thay đổi liên quan đến các sự cố sử dụng bộ nhớ, chúng tôi sẽ thảo luận về tính năng cho phép người chơi lựa chọn phương tiện mình muốn trong Chế độ tập luyện.

Cập nhật Vòng Xoay Biểu Cảm

• Chúng tôi đã thêm vào một Vòng Xoay Biểu Cảm bổ sung với 8 vị trí khác vì chúng tôi nhận thấy rằng người chơi dường như không có đủ không gian để lắp và sử dụng tất cả các vật phẩm bình xịt và biểu cảm của mình.
• Người chơi có thể tìm thấy Vòng Xoay Biểu Cảm bổ sung của mình trong thẻ Ngoại hình.
• Trong sảnh hoặc trong một trận đấu, người chơi có thể sử dụng lăn chuột để chuyển đổi giữa vòng xoay hành động thứ nhất và thứ hai.
• Nếu người chơi chọn vật phẩm bình xịt từ Vòng Xoay Biểu Cảm của mình trong sảnh, một thông báo sẽ hiển thị, thông báo cho người chơi biết rằng không thể sử dụng bình xịt.

Cập nhật Hiệu năng

• Đã có các cập nhật về hiệu năng với thẻ Nâng cấp.
  • Cải thiện tốc độ tải khi truy cập trang lần đầu.
  • Đã thêm tính năng có thể giúp ngăn chặn nâng cấp vũ khí ngẫu nhiên.
    • Đã thêm thông báo hiển thị cấp độ hiện tại trong nút Nâng cấp.
    • Khi người chơi nhấp vào nút Nâng cấp, một thông báo xác nhận bổ sung sẽ hiện lên.
• Cải thiện mức độ sử dụng bộ nhớ bằng cách loại bỏ các tệp tin dữ liệu không được sử dụng và bị trùng lặp trong trò chơi.

Cập nhật âm thanh Lựu đạn Khói

Đã đồng bộ hiệu ứng hình ảnh và âm thanh triển khai lựu đạn khói

• Âm thanh triển khai sẽ ngừng mười giây trước khi lớp khói hoàn toàn biến mất.
• Quá trình tan dần của lớp khói sẽ bắt đầu khi hiệu ứng âm thanh dừng lại, vì vậy người chơi có thể bắt đầu nhìn thấy đối thủ trong vòng năm giây khi ở bên trong màn khói.

[kdn-source src=”https://asia.battlegrounds.pubg.com/vi/patch-notes/pc-cap-nhat-15-1/” alt_src=”” name=”PUBG”]